1
00:00:31,250 --> 00:00:34,125
教えてください...すべて。
2
00:00:35,000 --> 00:00:36,375
私たちは待ち伏せに突入しました。
3
00:00:37,167 --> 00:00:39,250
チームのほとんどは合格できませんでした。
4
00:00:40,125 --> 00:00:43,167
それでも、あなたは生き残りました。
5
00:00:43,250 --> 00:00:44,542
幸運ですね？
6
00:00:46,167 --> 00:00:48,875
帝国軍
都市全体に広がっています
7
00:00:48,958 --> 00:00:50,958
完全なロックダウンが目前に迫っています。
8
00:00:51,042 --> 00:00:53,667
おそらく検討すべきでしょう
別のシステムに移動します。
9
00:00:56,000 --> 00:00:57,083
いいえ、まだです。
10
00:00:58,000 --> 00:00:59,875
計画をしっかり守りましょう。
11
00:00:59,958 --> 00:01:01,000
はい、主よ。
12
00:01:01,083 --> 00:01:03,125
これがうまくいかないことはわかっていますか?
13
00:01:03,208 --> 00:01:05,000
失敗したのは私の使命でした。
14
00:01:05,083 --> 00:01:06,167
責任は私が負います。
15
00:01:06,250 --> 00:01:08,583
もっと悪いかもしれない。
ジェダイを匿っていたわけではない。
16
00:01:08,667 --> 00:01:10,375
これは女の子のことですか?
17
00:01:10,458 --> 00:01:12,167
彼女はあなたを殺そうとしました。
18
00:01:12,250 --> 00:01:14,667
素晴らしい試みです。
彼女は優秀な弟子となるでしょう。
19
00:01:14,750 --> 00:01:16,292
私たちは街を離れることはできません。
20
00:01:16,375 --> 00:01:18,042
フリーズ！
21
00:01:18,125 --> 00:01:20,250
安全に隠れられる場所を見つけるのが最善です。
22
00:01:20,333 --> 00:01:21,417
マスター、どこですか？
23
00:01:21,500 --> 00:01:23,833
正確にはありません
ここにたくさんの連絡先があります。
24
00:01:23,917 --> 00:01:25,417
必要なのは 1 つだけです。
25
00:02:26,000 --> 00:02:30,333
主よ、何かがあります
見るべきだ。
26
00:03:18,125 --> 00:03:21,708
あなたの息子さんは親切にも私たちを招待してくれました
私たちがあなたを待っている間。
27
00:03:21,792 --> 00:03:25,333
素晴らしい。ティータイムは終わりました。
行かなければなりません。今。
28
00:03:30,167 --> 00:03:32,375
お父さん？何...何が起こっているのですか？
29
00:03:33,500 --> 00:03:34,667
デボン。
30
00:03:35,250 --> 00:03:38,083
おそらくあなたと船長の息子
少し時間をください。
31
00:03:40,833 --> 00:03:44,542
よし。
ライリー、大人たちに話しましょう。
32
00:03:45,417 --> 00:03:46,667
はい、確かに。
33
00:03:46,792 --> 00:03:48,875
ああ、さあ。
34
00:03:48,958 --> 00:03:50,917
彼女が何も盗まないようにしてください。
35
00:03:55,542 --> 00:03:58,583
帝国とは何か知っていますか
私に、ライリーに、
36
00:03:58,667 --> 00:04:01,208
彼らがそれを知ったら
私たちもあなたと話していますか？
37
00:04:01,292 --> 00:04:05,750
似てないと思うよ
彼らがデヴォンと私のために計画したことに対して。
38
00:04:06,417 --> 00:04:07,917
おそらく私が説明する時期が来たのでしょう。
39
00:04:08,750 --> 00:04:11,458
私の名前はジェダイ・マスター、イーコディオ・ダキです。
40
00:04:12,208 --> 00:04:14,292
パダワン、デボン、そして私はかろうじて生き残った
41
00:04:14,375 --> 00:04:17,958
説明しかできないもの
ジェダイ・オーダーの粛清として。
42
00:04:18,542 --> 00:04:21,042
私たちはあなたの世界を通り過ぎただけです。
43
00:04:21,125 --> 00:04:24,292
しかし帝国の到来
複雑な事情がある。
44
00:04:25,500 --> 00:04:28,333
私たちはただ探しているだけです
避難場所として。
45
00:04:28,417 --> 00:04:32,083
単純なことなんて何もない
あなたが今言ったことについて。
46
00:04:32,167 --> 00:04:34,542
おそらく洞察力があるでしょう
密輸ルートに入り、
47
00:04:34,625 --> 00:04:36,042
犯罪通路、
48
00:04:36,125 --> 00:04:37,542
私たちに役立つものなら何でも。
49
00:04:39,042 --> 00:04:42,917
いいか、私は帝国の友人ではない、
私を信じてください。
50
00:04:43,000 --> 00:04:44,667
しかし、私には考えなければならない子供がいます。
51
00:04:44,750 --> 00:04:45,917
ごめんなさい。
52
00:04:48,583 --> 00:04:49,750
素敵なお部屋です。
53
00:04:52,292 --> 00:04:53,292
それはあなたのお母さんですか？
54
00:04:53,375 --> 00:04:56,208
何？そうそう。
55
00:04:56,292 --> 00:04:58,083
彼女とお父さん、彼らは、ええと...
56
00:04:58,167 --> 00:05:00,167
彼らは今一緒にいません。
57
00:05:01,667 --> 00:05:04,958
彼女は帝国で働く仕事を得た
コルサントでは、
58
00:05:05,042 --> 00:05:06,375
ああ、でも私はここに留まりました。
59
00:05:06,458 --> 00:05:09,000
ご存知のように、私には学校とチームがあります。
60
00:05:09,708 --> 00:05:11,042
スポーツのようなものですか？
61
00:05:11,917 --> 00:05:13,333
ボテキンを知らないの？
62
00:05:14,000 --> 00:05:15,583
あなたは成長していないはずです
それではこの辺で。
63
00:05:15,667 --> 00:05:18,125
それは...かなり人気があります。
64
00:05:19,208 --> 00:05:22,917
うん。私の人生は成長していると確信しています
あなたとは少し違っていました。
65
00:05:24,292 --> 00:05:25,375
うん。
66
00:05:27,083 --> 00:05:30,500
帝国は誰かを送り込んだ
モールについて尋問するためだ。
67
00:05:30,583 --> 00:05:34,167
隊員の一人の声を聞いた
彼を異端審問官と呼んでください。
68
00:05:35,042 --> 00:05:36,458
彼に何て言いましたか？
69
00:05:37,042 --> 00:05:39,083
もちろん、あなたのことは何もありません。
70
00:05:39,708 --> 00:05:43,083
彼らは私を行かせてくれました、
でも彼が私を信じたかどうかは分かりません。
71
00:05:50,083 --> 00:05:52,375
デボン、出発しなければなりません。今。
72
00:06:00,292 --> 00:06:02,000
ジェダイ。
73
00:06:02,500 --> 00:06:04,250
- いいえ、待ってください。
- ライリー、戻ってください！
74
00:06:05,083 --> 00:06:06,625
- 走る！
- 来て！
75
00:06:11,083 --> 00:06:13,792
それは誰ですか？彼らはジェダイですか？
何が起こっていますか？
76
00:06:15,500 --> 00:06:17,292
これはどんどん良くなっていきます。
77
00:06:20,042 --> 00:06:21,125
来て。
78
00:06:27,375 --> 00:06:28,583
彼らを守ってください。
79
00:06:28,667 --> 00:06:30,042
- マスター、でも私は...
- 行きましょう！
80
00:07:08,083 --> 00:07:09,583
フリーズ！そこでやめてください！
81
00:07:10,583 --> 00:07:12,333
下がってください！武器を捨てろ！
82
00:07:13,792 --> 00:07:16,000
お父さん、ここは帝国だよ。何してるの？
83
00:07:16,083 --> 00:07:17,083
ライリー、下がってください！
84
00:07:17,167 --> 00:07:20,000
おい、ローソン。
おそらく屋根は最良の計画ではなかったのでしょう。
85
00:07:20,083 --> 00:07:23,250
もしかしたら私の玄関先に現れるかもしれない
最良の計画ではなかった。
86
00:07:28,542 --> 00:07:29,917
彼女を殴ってください！
87
00:07:36,833 --> 00:07:39,208
デボン、輸送、今すぐ！
88
00:07:39,292 --> 00:07:41,542
下がってください、さもなければ発砲します。
89
00:07:46,292 --> 00:07:47,292
なんと...
90
00:07:57,500 --> 00:07:58,583
船に乗り込みます。
91
00:08:38,708 --> 00:08:40,500
これまでにこれを飛ばしたことがありますか?
92
00:08:40,583 --> 00:08:41,833
正確には違います。
93
00:08:47,625 --> 00:08:49,042
それを乗り越えてください。その上に！
94
00:08:49,125 --> 00:08:50,208
これを飛ばしたいですか？
95
00:08:50,292 --> 00:08:51,792
はい。あなたは私たちを捕まえるつもりです...
96
00:09:02,125 --> 00:09:03,500
言ってたっけ？
97
00:09:11,125 --> 00:09:13,500
その小さな操作
彼を長く失うことはないだろう。
98
00:09:13,583 --> 00:09:15,292
彼らはこれを追跡できることを知っていますよね?
99
00:09:15,375 --> 00:09:18,000
これにはどれも意味がありません。
なぜ帝国は私たちを追いかけているのですか？
100
00:09:19,000 --> 00:09:21,333
帝国はそうではない
あなたはどう思いますか、息子よ。
101
00:09:31,042 --> 00:09:32,042
ちょっとまって！
102
00:09:49,333 --> 00:09:50,875
急いで！彼らは戻ってきています。
103
00:10:04,417 --> 00:10:09,125
皇室登録
これは銀河系で最も実績のある政策です。
104
00:10:18,292 --> 00:10:20,458
これは予想していませんでした
こんなに早くエスカレートするとは。
105
00:10:21,250 --> 00:10:23,458
帝国が現れる
効率性を重視し、
106
00:10:23,542 --> 00:10:25,250
それは賞賛に値すると思います。
107
00:10:25,333 --> 00:10:28,250
また、彼らは特に熱心です
リソースを共有するためです。
108
00:10:28,333 --> 00:10:30,292
私たちが受けているあらゆるサポートをご覧ください。
109
00:10:30,375 --> 00:10:31,917
ローソン大尉なら分かると思うよ
110
00:10:32,000 --> 00:10:33,958
これが正しい決断だったということ
結局のところ。
111
00:10:34,042 --> 00:10:36,208
いや、もしかしたら彼も喜ぶかもしれない。
112
00:10:39,208 --> 00:10:42,875
ブランダー・ローソン大尉
113
00:10:42,958 --> 00:10:45,625
反逆罪で帝国から指名手配されている。
114
00:10:46,333 --> 00:10:49,458
致死的な武力の使用が許可されています。
115
00:10:49,542 --> 00:10:52,958
フォローしないように注意してください
あなたの上司のリード。
116
00:10:54,292 --> 00:10:57,542
それらは標準装備ではありません、ドロイド。
117
00:10:57,625 --> 00:10:58,958
それらを取り除きましょう。
118
00:11:10,250 --> 00:11:12,333
国民の皆さん、注意してください。
119
00:11:12,417 --> 00:11:16,167
世界外への旅行はこれまでに行われてきました。
帝国の命令により一時的に停止されました。
120
00:11:17,042 --> 00:11:20,125
すべての民間船舶は座礁します
追って通知があるまで。
121
00:11:25,250 --> 00:11:28,292
世界外への旅行はこれまでに行われてきました。
命令により一時的に停止されました...
122
00:11:28,375 --> 00:11:30,458
帝国は我々がジェダイであることを知っています。
123
00:11:31,083 --> 00:11:34,292
彼らは私たちを狙うのをやめない
たとえ街から出たとしても。
124
00:11:34,375 --> 00:11:35,542
うん？あなたは思う？
125
00:11:39,250 --> 00:11:41,750
さて、ローソンはどこへ行きますか？
126
00:11:41,833 --> 00:11:44,833
できそうな人がいる
私たちを地球から追い出すために。
127
00:11:46,583 --> 00:11:49,917
彼女は行かない
それはそれで嬉しいことだけど。
128
00:11:53,917 --> 00:11:56,500
もちろん。確かに。
129
00:11:57,875 --> 00:11:59,125
そこにいます。
130
00:12:00,000 --> 00:12:01,333
お会いできてうれしいです。
131
00:12:06,042 --> 00:12:07,208
ローソン。
132
00:12:09,667 --> 00:12:11,750
今何をしましたか？
133
00:12:12,917 --> 00:12:14,958
長い話。
134
00:12:15,292 --> 00:12:17,750
私に従ってください。
135
00:12:37,083 --> 00:12:38,583
子供を連れてきましたね？
136
00:12:41,208 --> 00:12:44,000
そして彼らは？私も知りたいですか？
137
00:12:44,083 --> 00:12:45,083
いいえ。
138
00:12:45,708 --> 00:12:48,542
リーナ、私たちは世界外への輸送が必要です。
139
00:12:48,625 --> 00:12:49,917
どこ？
140
00:12:50,000 --> 00:12:51,917
帝国ではない場所。
141
00:12:52,000 --> 00:12:53,083
頑張ってください。
142
00:12:53,167 --> 00:12:55,458
コウフンの巣とは
それはそこで騒ぎ立てられています、
143
00:12:55,542 --> 00:12:57,833
今、みんなが熱くなっています。
144
00:13:01,958 --> 00:13:05,792
ねえ、あなたは私があなたのところに来ないことを知っています
私が必死になっていなかったら。
145
00:13:08,042 --> 00:13:09,250
お願いします。
146
00:13:13,250 --> 00:13:14,750
何ができるか見てみましょう。
147
00:13:26,333 --> 00:13:28,125
インピーが近づいてきました。
148
00:13:29,458 --> 00:13:31,083
ゴミ箱のドロイド。
149
00:13:36,333 --> 00:13:39,542
帝国軍が目標と交戦
セクター9で。
150
00:13:44,250 --> 00:13:47,625
あなたはそこへ出かけるのです
ジェダイハンターから少女を救うために。
151
00:13:47,708 --> 00:13:50,375
これはチャンスです。
152
00:13:50,958 --> 00:13:54,167
最強の金属
るつぼで鍛造されます。
153
00:13:54,250 --> 00:13:55,750
そして彼女が失敗したら？
154
00:13:57,542 --> 00:14:00,292
彼女は自分の回復力を証明するだけで十分です。
155
00:14:00,375 --> 00:14:04,042
そうすれば彼女は私を味方にしてくれるだろう。
156
00:14:09,708 --> 00:14:11,500
この女性を知っていますか？
157
00:14:11,583 --> 00:14:13,583
父が彼女について言及したのを聞いたことがあります。
158
00:14:13,667 --> 00:14:16,333
彼らはかつて一緒に働いていました。
彼女は彼の情報提供者の一人です。
159
00:14:17,000 --> 00:14:18,167
おそらく。
160
00:14:21,750 --> 00:14:23,750
あなたの友人を信頼できると確信していますか?
161
00:14:24,292 --> 00:14:26,042
ソルと私はずっと昔に戻ります。
162
00:14:26,125 --> 00:14:29,833
探偵になる前は、
少し周りを旅行してきました。
163
00:14:29,917 --> 00:14:32,000
当時彼女は賞金稼ぎでした。
164
00:14:32,792 --> 00:14:37,208
カタルーニャとの衝突に巻き込まれた。
それは可能な限り悪い方向に進みました。
165
00:14:38,167 --> 00:14:42,333
彼女のおかげで私は生きているのですが、
そして彼女は私のおかげで生きているだけです。
166
00:14:45,458 --> 00:14:47,458
ライリー、出発の時間です。
167
00:14:49,875 --> 00:14:52,542
ここで待っててください。これは私に任せてください。
168
00:14:53,292 --> 00:14:56,208
そして、これが面倒になった場合に備えて、実行してください。
169
00:14:58,458 --> 00:15:00,125
走る準備をするよ。
170
00:15:00,208 --> 00:15:02,333
ファンアウトします。
捜索して拘留する。
171
00:15:02,417 --> 00:15:03,792
どうなさいました？
172
00:15:04,458 --> 00:15:07,000
- 私はこの施設のオーナーです。
- 私と一緒に。
173
00:15:07,958 --> 00:15:08,958
聞こえませんでしたか？
174
00:15:09,042 --> 00:15:11,500
おい！私から手を離してください！
175
00:15:16,750 --> 00:15:18,000
以上です。
176
00:15:18,083 --> 00:15:19,542
ライリー、エレベーターに乗ります！
177
00:15:24,208 --> 00:15:25,542
あなたはデヴォンと一緒にいます。
178
00:15:25,625 --> 00:15:28,208
- お父さん！お父さん！
- 私はあなたのすぐ後ろにいます。
179
00:15:33,167 --> 00:15:34,250
私の父はどうですか？
180
00:15:34,333 --> 00:15:36,667
私たちはあなたのお父さんを見つけます。
しかし、今は行かなければなりません。
181
00:15:39,250 --> 00:15:41,333
セクター 5、トランスポートを送信します。
182
00:15:41,417 --> 00:15:44,542
出口を塞いでください！
分隊が内部の逃亡者と交戦している。
183
00:15:44,625 --> 00:15:45,792
了承しました。
184
00:16:21,333 --> 00:16:23,083
かなり面倒です、船長？
185
00:16:28,542 --> 00:16:30,333
何？
186
00:16:30,417 --> 00:16:31,625
そこにいるよ！
187
00:16:34,500 --> 00:16:35,667
ライリーはどこですか？
188
00:16:36,750 --> 00:16:39,167
デボンはよく訓練されています。
彼女はあなたの息子を守ってくれるでしょう。
189
00:16:39,250 --> 00:16:40,542
あなたには私の言葉があります。
190
00:16:40,625 --> 00:16:43,292
あなたの言葉は？
それは私の気分を良くするはずですか？
191
00:16:43,375 --> 00:16:45,208
- はい。
- そうですね、そうではありません。
192
00:17:05,042 --> 00:17:06,958
おお。こんにちは。
193
00:17:09,292 --> 00:17:11,083
あなたを探しに行きます。
194
00:17:12,375 --> 00:17:13,958
混乱をスキャンしてください。
195
00:17:16,125 --> 00:17:17,125
待って！
196
00:17:20,333 --> 00:17:21,333
笑顔。
197
00:17:21,417 --> 00:17:23,083
足元にご注意ください。
198
00:17:27,625 --> 00:17:29,250
お父さんを見つけなければなりません。
199
00:17:32,000 --> 00:17:35,167
動き続けてください！それは…電車です。行く！
200
00:17:35,250 --> 00:17:37,417
何？いいえ、私は...あなたを離れることはできません。
201
00:17:37,500 --> 00:17:39,208
ライリー、行きます！行く！
202
00:18:06,417 --> 00:18:07,417
デボン！
203
00:18:51,875 --> 00:18:53,292
モールはどこですか？
204
00:18:53,958 --> 00:18:55,250
教えて。
205
00:18:55,333 --> 00:18:56,792
私はここにいます。
206
00:19:05,000 --> 00:19:07,958
それは本当です。あなたは生きています。
207
00:19:28,375 --> 00:19:30,125
皆さんも対処されますよ。
208
00:20:32,833 --> 00:20:36,250
これで顔が見えてきましたね
あなたの真の敵について。
209
00:21:01,542 --> 00:21:06,542
主よ、確認できます
モールの存在。
210
00:21:06,625 --> 00:21:10,417
彼は私たちが思っていたよりも危険です。
211
00:21:11,083 --> 00:21:15,042
彼は二人のジェダイと同盟を結んでいるようだ。
212
00:21:15,542 --> 00:21:18,000
どのように進めればよいでしょうか?